REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMIO “PUNTI G. DI MYSECRETCASE”

VERORDNUNG
Art. 11 D.P.R. 26/10/2001

1. PROJEKTTRÄGER
Projektträger ist MySecretCase srl, mit Rechts- und Verwaltungssitz in Mailand, Corso Colombo 7, 20144, CF/P.IVA 06396080480

2. EMPFÄNGER
Zielgruppe sind volljährige Endverbraucher mit Wohnsitz in Italien, Nutzer der italienischen E-Commerce-Website https://www.mysecretcase.com

3. ART DER VERANSTALTUNG
Gewinnspiel.

4. ZWECK DER VERANSTALTUNG
Das Wissen über den E-Commerce im Inland fördern, den Einkauf fördern und die Kundenbindung fördern.

5. DAUER DES VORGANGS
Anfangsdatum: 17/11/2022, Enddatum: 31/12/2023.

6. MITTEILUNG DES VORGANGS
Diese Gewinnspiel wird durch Werbematerial auf der MySecretCase-Website https://www.mysecretcase.com/e in den sozialen Netzwerken von MySecretCase bekannt gemacht. Die Werbebotschaften werden im Einklang mit diesen Vorschriften stehen. Die gesamte Verordnung wird auf der Website https://www.mysecretcase.com/ unter https://www.mysecretcase.com/pages/punti-g abrufbar sein.

7. ART DER DURCHFÜHRUNG DER OPERATION
Diese Initiative besteht aus einer Online-Punktesammlung.
Während der Gültigkeitsdauer dieser Initiative, mit Ausnahme der in Art. 7.1. können alle Teilnehmer G-Punkte wie folgt sammeln und einlösen:

- Sammelt n. 1 G-Punkt - jeder Nutzer, der sich auf der Website https://www.mysecretcase.com registriert und sein Konto erstellt
- Sammelt n. 1 G-Punkt - jeder bereits registrierte Nutzer, der auf der Website https://www.mysecretcase.com/ ein gekauftes Produkt bewertet;
- Sammelt n. 3 G-Punkte - jeder bereits registrierte und in den Newsletter eingeschriebene Nutzer pro Freund (vorher nicht eingeschrieben), der zur Registrierung auf https://www.mysecretcase.com einlädt und sich für den Newsletter anmelden, indem Sie den auf der Website angegebenen Empfehlungslink kopieren und an den Freund weiterleiten;
- Sammelt n. 5 G-Punkte - jeder Nutzer für die erste Bestellung des eingeladenen Freundes, sich auf https://www.mysecretcase.com zu registrieren und den Newsletter zu abonnieren. 

Für jeden der aufgeführten Modi werden die gesammelten G-Punkte automatisch hochgeladen und auf Ihrem persönlichen Konto unter https://www.mysecretcase.com angezeigt.

Wie kann ich G-Punkte ausgeben?
Jeder angesammelte G-Punkt hat einen Wert von 1,00€/1 Euro inklusive Mehrwertsteuer, der für jedes Produkt ohne zeitliche Begrenzung verwendet werden kann. Innerhalb der Gültigkeitsdauer, mit Ausnahme der in Art. 7.1 die gesammelten Punkte können nicht für Einkäufe unter 50 € ausgegeben werden und können unter folgenden Bedingungen eingelöst werden:
Für jede Bestellung im Wert von €50 bis €79 können Sie bis zu einem Maximum von n. 10 G-Punkte im Wert von €10 auf den betreffenden Kauf einlösen.
Für jede Bestellung im Wert von 80 € oder mehr können Sie bis zu einem Maximum von 20 G-Punkten im Wert von 20 € auf den betreffenden Kauf einlösen.

7.1 SPECIAL G-PUNKTE
Während der Veranstaltung und ausschließlich an Tagen

21/11/22 00 Uhr bis 23:59 Uhr 23/11/22 Uhr

12/12/22 Uhr 00:00 Uhr bis 14/12/22 Uhr 23:59 Uhr

19/12/22 Uhr 00:00 Uhr bis 26/12/22 Uhr 23:59 Uhr

08/02/23 00 Uhr bis zum 10/02/23 Uhr 23:59 Uhr

13/02/23 Uhr 00:00 Uhr bis 15/02/23 Uhr 23:59 Uhr

von 00:00 am 02/03/23 bis 23:59 am 04/03/23

von 14/03/23 00 bis 04/03/23 23:59 Uhr

von 04/04/23 00 bis 23:59 Uhr 06/04/23

von 10/05/23 00 bis zum 12/05/23 23:59 Uhr

12/09/23 00 Uhr bis 14/09/23:59 Uhr

von 00:00 am 25/10/23 bis 23:59 am 27/10/23

von 00:00 am 25/10/23 bis 23:59 am 27/10/23

21/11/23 00 Uhr bis 23:59 Uhr 23/11/23 Uhr

13/12/23 00 Uhr bis 15/12/23:59 Uhr

von 18/12/23 00 bis zum 20/12/23 23:59 Uhr

alle Teilnehmer können G-SPECIAL-Punkte wie folgt sammeln und einlösen:

- Sammelt 5 SPECIAL G-Punkte - jeder Nutzer, der sich auf der Website https://www.mysecretcase.com registriert und so sein Konto erstellt
- Sammelt 5 SPECIAL G-Punkte - jeder bereits registrierte und abonnierte Nutzer des Newsletters pro Freund (vorher nicht registriert), der zur Registrierung auf https einlädt://www.mysecretcase.com und sich für den Newsletter anmelden, indem Sie den auf der Website angegebenen Empfehlungslink kopieren und an den Freund weiterleiten;
- Sammelt n. 10 SPECIAL G-Punkte - jeder bereits registrierte User, der auf der Website https://www.mysecretcase.com/ ein gekauftes Produkt bewertet;
- Sammelt n. 20 SPECIAL G-Punkte - jeder bereits registrierte Nutzer der sich für den Newsletter der Website https://www.mysecretcase.com anmeldet
- Sammelt n. 50 SPECIAL G-Punkte - jeder Nutzer, der an den in dieser Art. 7.1 genannten Tagen einen Einkauf ohne Mindesteinkaufsschwelle tätigt
- Sammelt n. 60 SPECIAL G-Punkte - jeder bereits registrierte Nutzer, der sich für den Newsletter für die erste Bestellung jedes eingeladenen Freundes registriert hat https://www.mysecretcase.com und Newsletter abonnieren
Für jede im Berichtszeitraum angegebene Modalität werden die gesammelten G-SPECIAL-Punkte automatisch geladen und auf Ihr persönliches Konto unter https://www.mysecretcase.com/.

Achtung: SPECIAL G-Punkte unterscheiden sich von G-Punkte.
Nach Ablauf der jeweiligen Gültigkeitsdauer der SPECIAL G-Punkte werden diese Punkte automatisch aufgebraucht und können während der restlichen Veranstaltung nicht mehr ausgegeben werden und mit G-Punkten nicht kumuliert werden.

Wie kann ich SPECIAL G-Punkte ausgeben?
Jeder angesammelte SPECIAL G-Punkt ist 1,00 € / 1 € inklusive Mehrwertsteuer, die innerhalb der in dieser Kunst angegebenen Tage ausgegeben werden kann. 7.1 und unter folgenden Bedingungen:
Jeder Benutzer kann ohne Mindesteinkaufsschwelle die gesammelten SPECIAL G-Punkte ausschließlich für den Kauf von Produkten mit einem grafischen Etikett auf dem Produktbild mit der Aufschrift "Erhalten Sie es mit SPECIAL G-Punkten" erhalten.

8. PREISE ZU GEWINNEN
Die zu gewinnenden Preise bestehen aus Gutscheinen im Wert der gesammelten Punkte, die im Benutzerkonto auf der Website gemeldet werden und nur auf der Website https://www.mysecretcase.com eingelöst werden können.

9. DAUER DER AN DIE NUTZER GEZAHLTEN PRÄMIE
Die Punkte, die bei der Prämienzahlung "MYSECRETCASE G-PUNKTE" gesammelt werden, verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Prämienzahlung abläuft, unabhängig davon, wann sie ausgezahlt wurden.
Die SPECIAL G-Punkte sind nur an den ausdrücklich angegebenen Tagen gültig, sie können nicht an den verschiedenen Daten gemäß Art. 7.1. und nicht mit G-Punkten kumulierbar.

10. GESCHÄTZTES PREISGELD
Es ist vorgesehen, Preise in Höhe von insgesamt 5.000,0 € (fünftausend Euro) zu vergeben. Die Endabrechnung erfolgt unter Vorbehalt der tatsächlichen Anzahl der vergebenen Preise.

11. MARKTWERT DER PREISE
Die Marktwerte der aufgeführten Preise verstehen sich zum aktuellen Datum und zum Wert der Verkaufspreisliste.

12. ZUTEILUNG VON PUNKTEN UND VERLEIHUNG DES PREISES
Die Vergabe von Punkten erfolgt automatisch, sobald die in den Artikeln dieses Reglements genannten Aktivitäten durchgeführt wurden. Es wird möglich sein, die Gesamtzahl der gesammelten Punkte in Echtzeit auf dem persönlichen Konto auf der Website https://www.mysecretcase.com einzusehen.
Die Lieferung des Preises erfolgt gleichzeitig mit dem Kauf, daher hat der Veranstalter keine Garantie gemäß Art. 7 Abs. 1 Buchst. b) des Präsidialdekrets 430/2001 verlangt.

13. VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Das veranstaltende Unternehmen erklärt, dass die Teilnahme an diesem Gewinnspiel die Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer zu Zwecken beinhaltet, die ausschließlich mit der Durchführung des Gewinnspiels zusammenhängen.
selbst, in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 679/2016 (GDPR) in ihrer geänderten Fassung.
Die personenbezogenen Daten werden mit Hilfe elektronischer Instrumente in voller Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung 679/2016 (GDPR) für die Zwecke dieses Gewinnspiels sowie für einen Zeitraum verarbeitet, der in einem angemessenen Verhältnis zu den Zwecken steht, für die die Verarbeitung durchgeführt wird. Die Rechtsgrundlage, die die Datenverarbeitung legitimiert, ist die Erfüllung des Vertrags, die Durchführung vorvertraglicher und verwaltungstechnischer Tätigkeiten und/oder die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
Der Inhaber und Verantwortliche der Datenverarbeitung ist MySecretCase srl, Corso Colombo 7, 20144 - Mailand, der dafür sorgt, dass die Daten mit geeigneten Mitteln und Verfahren verarbeitet werden, um ihre Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten.
Die erhaltenen Daten werden ausschließlich an MySecretCase übermittelt und nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Die Teilnehmer können jederzeit die in der EU-Verordnung Nr. 679/2016 vorgesehenen Rechte ausüben, unter anderem das
das Recht, eine Bestätigung der Herkunft, des Vorhandenseins oder des Nichtvorhandenseins der sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung zu erhalten, sowie das Recht, der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen.
Sie können jederzeit die Löschung der übermittelten Daten verlangen, indem Sie sich schriftlich oder telefonisch an den Veranstalter wenden.

14. WIDERRUF DER ZUSAGE ODER ÄNDERUNG DER AUSFÜHRUNGSBEDINGUNGEN
Das Projektträgerunternehmen kann die Bedingungen für die Durchführung dieses Vorhabens aus triftigen Gründen gemäß den Bestimmungen von Artikel 1990 widerrufen oder ändern, wobei die Begünstigten vorher zu benachrichtigen sind.
Jegliche Praxis, die als unkorrekt erkannt wird, führt zum Verlust des Zugangs zum Preis (z. B. eingeladene Nutzer, die gefälschte Konten erstellen).
Die Preise können in keiner Weise in Bargeld umgewandelt werden.

15. SCHLUSSBEMERKUNGEN
Die Initiative wird in Übereinstimmung mit dem Präsidialerlass Nr. 430 vom 26.10.2001 und den Anweisungen des Ministerialrundschreibens Nr. 1/AMTC des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung vom 28.03.2002 durchgeführt, auf das für alles, was in dieser Geschäftsordnung nicht ausdrücklich vorgesehen ist, verwiesen wird.
Die Teilnahme an der Verlosung setzt die uneingeschränkte Zustimmung zu den Bestimmungen der vorliegenden Geschäftsordnung voraus.
Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die beteiligten Nutzer die in den vorangehenden Punkten dieses Reglements geforderten Handlungen der Mechaniker nicht einhalten.
Die beiliegende Erklärung, die sich auf die Vorschriften bezieht und gemäß Art. 10, Absatz 3 des Präsidialdekrets 430/2001 erstellt und selbst beglaubigt wurde, ist in den Geschäftsräumen der veranstaltenden Gesellschaft MySecretCase srl, Corso Colombo 7, 20144 - Mailand, aufzubewahren, wo sie für die gesamte Dauer der Veranstaltung und für zwölf Monate nach deren Abschluss aufbewahrt wird.